在一座奇特的城市中，水、火、土、气四大元素共同生活，两位大相径庭的人物——炉小焰（莉娅·刘易斯、宋祖儿配音）与渡阿波（马莫多·阿西、张新成配音）在此定居      某日，炉小焰不小心炸坏了家里的水管，从水里冒出的检查员“渡阿波”意外走进了她的生活      这场意外使得两位年轻人在查找水管泄漏点的过程中暗生情愫      他们必须学会适应与自己天差地别的对方，避免被浇灭、被蒸发的命运      角色配音备注炉小焰莉娅·刘易斯女主人公，火族人，被外面的世界有强烈好奇心的女孩渡阿波马莫多·阿西男主人公，水族人，水管管道检查员堆堆梅森·韦特海默土族人，炉小焰的邻居云姐温迪·麦丽登·康薇风族人，渡阿波的雇主火柱罗纳尔多·德尔·卡门 火族人，炉小焰的父亲灯花希拉·沃索夫火族人，炉小焰的母亲涟漪夫人凯瑟琳·欧哈拉 水族人，渡阿波的母亲阿淋马修·杨·金水族人，渡阿波的父亲蕨爷乔·佩拉土族人，高层官员（参考资料来源：）彼特·道格特、Denise Ream、Krissy Cababa彼得·孙Brenda Hsueh 、John Hoberg 、Kat Likkel 、彼得·孙Jean-Claude KalacheThomas NewmanNatalie Lyon、Kevin ReherDaniel Lopez Munoz、Jay Shuster、Jason KatzJamison Rabbe（参考资料来源：）翻译许诺、关恺拓导演 张云明、谢飞对白录音王经纬录音李宗远音频剪辑杨孟世杰混合录音凌琳制片主任王宜风制片赵娜（参考资料来源：）炉小焰 演员--配音莉娅·刘易斯；宋祖儿莉娅·刘易斯宋祖儿火族女孩      脾气火爆、爽快能干，暴怒时会炸成一个火球      她从小被教导，火族不能与其他元素种族相容，极少与外面接触，而且父母倾尽一切的爱使她不得不压抑自己的梦想，做个继承家业的“好孩子”      但其实她内心向往走出去看看大千世界，不过碍于家族的框架，迟迟不敢跨出第一步       渡阿波 演员--配音马莫多·阿西；张新成马莫多·阿西张新成水族男生，元素城水务部门检查员      个性慢悠悠，理性而和温和，富有幽默感，同时也特别容易动感情，稍有刺激就会感动得流眼泪      他乐观且勇于做自己的人生态度不仅深深打动了小焰，更颠覆了她对世界的看法      火柱演员--配音罗尼·德尔卡门；高增志（中文版）罗尼·德尔卡门高增志（中文版）小焰的父亲，是元素城第一代火族移民，他历尽挫折和歧视，最终在这个城市中站稳脚跟      他希望女儿能够继承自己苦心经营一生的小店，将自己的事业传承下去       坚决反对女儿和水族谈恋爱      灯花演员--配音Shila Ommi；谷放冰（中文版）Shila Ommi谷放冰（中文版）小焰的母亲，会通过解读点燃的树枝，占卜火族们爱情的前景      她敏感地觉察到女儿恋爱了，虽然一开始不看好小焰和阿波的未来，但当阿波巧妙地借助光的折射，让小焰的火光透过自己的身体点燃树枝后，她认可并接受了这对年轻人的爱情      涟漪夫人演员--配音凯瑟琳·欧哈拉；陈红（中文版）凯瑟琳·欧哈拉陈红（中文版）渡阿波的母亲，住在城市中心的高层公寓里      她善良、富于爱心，愉快地接纳了阿波的火族女友小焰      当发现小焰有做玻璃艺术品的才能后，热心地要介绍小焰给开艺术工作室的朋友      下个路口2023-6-7Across The Ocean (From "Elemental"/Score)）2023-6-16Elemental (From "Elemental"/Score)2023-6-16Sháshà r íshà (From "Elemental"/Score)2023-6-16Stop Wade! (From "Elemental"/Score)2023-6-16Hot Air Balloon (From "Elemental"/Score)2023-6-16Bubble Date (From "Elemental"/Score)2023-6-16Headphones (From "Elemental"//Score)2023-6-16Fern Grouchwood (From "Elemental"/Score)2023-6-16Beach Glass (From "Elemental"/Score)2023-6-161/2（参考资料来源：）该片的故事灵感源自导演彼得·孙的生活经历      20世纪70年代初，彼得·孙的父母自韩国移民至美国，在布朗克斯区经营一间热闹的杂货店      在那个多元文化、多元语言和多元社交纽带交融的大熔炉中，彼得成长起来      尽管他从小被叮嘱只能与韩国人结婚，但长大后却娶了一位有一半意大利血统的白人女子为妻，因此初期他只能瞒着父母进行交往      然而，在双方家庭的相处过程中，彼得的父母从同为移民的儿媳身上找到了许多共同点，从而逐渐敞开心扉，从最初反对他们的婚姻转变为接纳这位儿媳      制片公司华特迪士尼影业（Walt Disney Pictures）皮克斯动画公司（Pixar Animation Studios）2022年5月，皮克斯全新动画长片 《疯狂元素城》首曝先导概念图和片名Logo，并且宣布2023年6月16日在北美上映      2022年9月，该片曝光了最新的海报与剧照      在海报上，水男和火女正准备击掌，不过他们之间的鸿沟，似乎又无法弥补      在海报的上方有一句宣传语：“水火亦相容”      12月22日，该片发布了一张男女主角站在路口四目相对的剧照      2023年3月，该片首次曝光中文预告片以及角色海报      4月20日，迪士尼电影旗下皮克斯工作室官博宣布该片确认引进中国内地，并计划于夏季在全国上映      5月4日，该片宣布6月16日在内地公映，覆盖暑期档，同时该片也公布了全新海报，在海报上，元素城里的居民——水、火、土、气这四种元素悉数登场      他们欢聚一堂，似乎并没有什么“五行相克”的事情发生      5月17日，该片发布新海报，主角“火元素”和“水元素”其乐融融，和谐地生活在了一起      5月24日，曝光的全新剧照上，正在热恋中的水和火，肩并肩地坐在电影院里看电影      身边的观众都感觉很惊奇，被认为“水火不容”的他们，现在却如此“水火交融”      5月31日，该片发布日版新海报，火女和水男打破了族群差异，勇敢地伸出手追求爱情      6月1日，公布了一支正片片段      在片段中，水和火在办事过程中遇到了“土系”的植物      水、土元素的慢悠悠与火元素的火爆脾气碰撞在一起，最终引发了大爆炸      6月2日，发布新海报为6月16日在中国内地和北美的上映活动预热      此次曝光的物料与之前的不同是有更多的其他“元素”成员在背景为电影院的最新海报上出镜      6月5日，工作室宣布宋祖儿和张新成分别为来自火元素的女主角炉小焰（Ember）和来自水元素的男主角渡阿波（Wade）倾情献声，联袂演绎一段柔情似“水”、炽热如“火”的奇幻历险，为这部年度焦点动画力作再添看点      6月7日，影片发布中文主题曲《下个路口》及MV，TFBOYS王源将“声”动演绎“水火亦相融”的奇妙相遇      《下个路口》歌曲及MV已全平台上线      6月13日，在上海举行了电影的首映礼，中文版配音演员宋祖儿、张新成，中文主题曲演唱者王源等亮相      国家/地区 上映日期法国2023年5月27日（戛纳电影节）中国2023年6月16日美国2023年6月16日（参考资料来源：）北美该片北美地区上映，首周末三天收入2950万美元      中国内地截至2023年6月17日0点，该片在中国内地总票房突破1000万元人民币      截至7月2日，该片在中国内地票房累计突破一亿元人民币，累计观影人次为275万      韩国截至2023年6月29日，该片连续六天蝉联韩国票房冠军，总观影人数达到了155万9363名      《疯狂元素城》影片中水与火的“跨种族”爱情在设定上非常新颖；故事设定中有不少对现实的暗喻，不同元素之间极少混杂，他们像现实中不同的种族一样彼此隔绝      火族是地地道道的外来者，他们生活在远离市中心的郊区，不被政府重视，活在自己的世界里      火族的设计中有不少亚裔元素，亚洲观众对影片中行大礼、火族代代相传的神圣蓝火、小焰妈妈以读烟火算命为生等细节不会陌生      看到小焰的祖母咽气前强烈要求“火族只能嫁给火族”的遗言时，一定有许多亚裔观众被逗笑，“继承家业”是这里推动剧情发展的重要主题      这种设定让故事更生活化，在这个世界里，不再有希望消灭一切的坏人，有时候人需要战胜的只有自己      该影片是一个关于宽容、文化自豪感与彼此同化的隐喻电影，皮克斯希望传达关于宽容、传统、跨文化尊重、代际差异与期望、强调寻找共同而不是体现差异的故事      获奖时间颁奖方奖项获奖方结果2023年第29届美国评论家选择奖电影类-最佳动画片《疯狂元素城》提名第81届美国电影电视金球奖最佳动画片《疯狂元素城》提名2024年第35届美国制片人工会奖最佳院线动画片制片人《疯狂元素城》提名第51届安妮奖最佳角色动画《疯狂元素城》提名最佳音乐《疯狂元素城》提名最佳特效《疯狂元素城》提名2024年第77届英国电影学院奖最佳动画片《疯狂元素城》提名2024年第96届奥斯卡金像奖最佳动画长片《疯狂元素城》提名网站分数参与人数统计时间豆瓣电影7      0/101110222024-3-11IMDb7      2/102222024-3-11（备注：参45在海报右边有7      2评分的详细信息）该片延续了皮克斯动画幽默动人、画面精美的特色，水与火的“跨种族”爱情在设定上也非常新颖，但该片讲述的依然是一个传统的青春成长故事，不仅爱情被呈现得很随意，精美外壳下还透露出旧话题的平庸气息      从画风上看，该片是一部颜色绚丽的动画作品，还加入了观众熟悉的捧腹笑料      影片用不少细节刻画了这个由四种元素构成的奇异世界，展现了生动的想象力      不过，如此有趣奇幻的大框架里，故事却只围绕一条简单的主线展开      影片表面看似想通过“水、火、风、土”元素，展现不同种族的人应该如何相互包容，实则“炉小焰”和“渡阿波”的“跨元素”爱情才是真正的主角            （《齐鲁晚报》评）该片几乎涵盖了皮克斯赖以成名的多种元素：令人眼花缭乱的数码动画技术，关于种族和解与宽容的严肃主题，以及适合儿童和成人全年龄段的幽默      从设定上看，该片旨在打破族群隔阂——水族与火族的对立，俨然是现实社会的投射      （《环球时报》评）该片堪称《疯狂动物城》的东亚移民版      不过当不同习性的动物被替换成不同类别的元素，就从一开始便强化了刻板印象      这里没有闯荡都市的个人奋斗，只有传统家庭理直气壮的规训与突如其来的温情，终于不免沦为一个烂俗的故事      电影掩盖不了其叙事带给人的厌恶之感      以尊重多元、传统的生活方式为名，有意迎合了精神上的媚俗      归根结底，电影讲述了一个前现代的家族神话：即一个来自底层的、逆来顺受的东亚移民女孩，如何以自身的美丽与淳朴，征服了中产阶级的白人男孩；男孩又如何以顺从东亚历史文化的方式赢得了女方家庭认可的故事      电影结尾，阿波牺牲了自己，保护了心爱的女孩和在电影中其实价值存疑的火元素民族象征——蓝色的圣火——不被洪水熄灭，而后在小焰的动人话语中复活      当感动的光环褪去，观众不免很快意识到，这就是被鲁迅恨之入骨的孝感天地的桥段      （《北京青年报》评）