常见的港片角色外号

“你有什么要当的？”老头粗暴地问道。“快拿来看看。还有人等着呢。”
她温顺地打开一张因长时间使用已经褪色的小围巾。
“这东西在你这儿能当多少钱？”她胆怯地问。
“它值不了多少钱。”
“我花5美元买的。”
“那你受骗了。那个价的一半它都不值。你想当多少钱？”
缝纫女工本想要1.5美元，但听老板这么一贬低之后她不敢再要那么高的价了。
“1.25美元吧。”她说。
“1.25美元！”那老头尖声地重复了一遍。“你把它拿回家去吧。我不想要。”
“你给多少？”那个可怜的年轻女人用微弱的声音问道。
“50美分。多一分都不行。”
“50美分！”她很沮丧地重复着这个价格，并准备把它重新包起来。但一想起欠的租金，她刚包到一半就改变了想法。
“那好吧，先生。”
她接过钱和票据，又向那破旧的顶楼房间走回去，边走边咳嗽。
“该你了，夫人。”伊莱基姆说。
新顾客是一个爱尔兰妇女，从外表看一点也不像生活困难的人，她面部红润身体肥胖。
“这东西你能给我多少钱？”她问，一边把一条长裤拿出来看。
“它们是你的吗，夫人？”伊莱基姆轻声笑了一下问道。
“它是布里奇特·麦卡蒂穿的那种马裤。”那位女士说。“它是我丈夫的，他是一位正派的很受尊敬的人，不喝酒，那东西让他头晕。它们值多少钱？”