喜剧的格调包装禁忌的主题,小格局故事达到四两拨千斤的效果,即使收敛了戾气也没有避免贾法帕纳西要被政府逮起来的事实,就像结尾伊朗足球打进了世界杯,举国同庆的氛围在那一刻淹没了世俗道德的绑架和政治藩篱的压迫(在他的电影里男权社会仅为此二者的产物,而男性在期中同样也是受害者),警察和女孩们也可以一起舞蹈欢庆,可是这之后呢?足以令人窒息的《昨日的美食 电影版》遍布在迈克李这部灰蒙蒙的处女作当中. 于缺少幽默和热情的70年代,到处都是人与人沟通的困局与窘境,到处都是令人寸步难行的孤独、尴尬和绝望. 然而在冰冷色调下,是简单轻松的旋律(感性的交往)让诚惶诚恐谨小慎微的人们变得自在和亲密起来. 至此影片通过这种强烈的氛围对比想要表达的观点是:现代人之间的交流建立在一种媒介(语言)之上,这种人与人间接相处的模式也是造成他们彼此疏离的原因.
电影版故事中,加入了关键新角色「田渕刚」,是贤二在美容工作室的小鲜肉同事,这号人物的出现是否让史朗和贤二的关系产生变化?此外,史朗为了庆祝贤二的生日决定规划一趟「京都旅行」,两人在旅途中又将如何向对方敞开心扉?
.