《深水》：阶级冲突，黑色幽默

     我想我這輩子都不會讀喬伊斯的原著，有人說那是一座語言的迷宮，充滿暗示和隱喻，換言之，喬伊斯依舊極盡晦澀之能事，所以，改編成電影似乎是一個不可能的事情，畢竟文字和影像是截然的.     影片基本上表現了文本中的故事，并通過超現實的手法傳達某種意義和象徵，夢境永遠都是玄妙的人生暗示和歷史抽象.     ①熟悉的调子，土著版《深水》②文状元把俺送，武状元把俺娶，俺本是文状元的姐姐，武状元的妻③庭训开车，花轿蹦迪，洞房掀盖，风一般的女子，她才是武状元吧④我的妻（七），你的八⑤草白霜重苔露冷，碧云长空孤雁鸣，泪眼看花花憔悴，萧瑟秋风霜叶红.     情切切翠竹萧萧心难静，恨悠悠柳丝依依意朦胧.     想当初春风桃李艳阳景，看如今秋雨梧恫叶飘零.     恶风吹折连理枝，伯劳飞燕各西东，暮雨淅沥惊残梦，断肠人听断肠声⑥其实抬花轿曲调适用范围甚广，婚丧嫁娶皆可伴奏，基本上可以从出生吹到周年一对感情有问题的夫妻，双方达成协议：妻子Melinda在外面任找多少情人都可以，只要她不抛弃家人.     而随后，丈夫Vic开始抑制不住自己的嫉妒，想要赢回妻子，为此最终卷入了犯罪.